Politika piškotkov

1. Uvod in pravni okvir

Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletna platforma https://brdina.org uporablja piškotke in druga orodja za lokalno shranjevanje v brskalniku. Dokument je pripravljen v skladu s členom 122 zakonske uredbe št. 196 z dne 30. junija 2003, s katero je bila prenesena Direktiva 2002/58/ES (direktiva o e-zasebnosti), s Smernicami o piškotkih in drugih sledilnih orodjih, ki jih je italijanski nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov (Garante per la protezione dei dati personali) sprejel z ukrepom št. 231 z dne 10. junija 2021 (spletni dok. št. 9677876, objavljen v Uradnem listu št. 163 z dne 9. julija 2021), ter z Uredbo (EU) 2016/679 glede morebitne povezane obdelave osebnih podatkov.

2. Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna mesta med brskanjem shranijo na uporabnikovo napravo in se ob naslednjih obiskih pošljejo nazaj istim mestom. Poleg piškotkov obstajajo tudi druga orodja za lokalno shranjevanje, kot so localStorage, sessionStorage, IndexedDB in Cache API, ki omogočajo shranjevanje informacij na napravi za delovanje aplikacije. Glede na namen se piškotki delijo na tehnične, ki so potrebni za zagotavljanje storitve, in profilirne, namenjene analiziranju in sledenju uporabnikovega vedenja. Predpisi zahtevajo predhodno privolitev posameznika samo za profilirne piškotke.

3. Piškotki, ki jih uporablja Platforma

Platforma uporablja izključno tehnične piškotke, ki so nujno potrebni za delovanje storitve in uporabo njenih funkcij. Profilirni in trženjski piškotki se ne uporabljajo.

• Sejni in avtentikacijski piškotki: ustvarja jih storitev Supabase Auth (prepoznavni po predponi sb-) in so potrebni za ohranjanje prijave uporabnika ter varnost dostopa do zasebnega območja.
• Piškotek jezikovne nastavitve: imenovan NEXT_LOCALE, je sejni piškotek brez nastavljenega roka veljavnosti, ki se ustvari samo, ko uporabnik spremeni jezik, in se samodejno izbriše ob zaprtju brskalnika. Je izključno tehnične narave in služi ohranjanju izbranega jezika med brskanjem.

4. Druga orodja za lokalno shranjevanje

Za pravilno delovanje aplikacije, zlasti v različici, ki jo je mogoče namestiti kot progresivno spletno aplikacijo, Platforma uporablja nekatera orodja za lokalno shranjevanje v brskalniku, ki se ne uporabljajo za profiliranje ali sledenje in ne pomenijo posredovanja podatkov tretjim osebam. Nekateri operativni podatki se lahko začasno shranijo na napravi prijavljenega uporabnika, v obsegu, potrebnem za delovanje zasebnega območja in načina brez povezave.

• localStorage: hrani vrednost sk_chatbot_gdpr_v1 o seznanitvi z opozorilom virtualnega pomočnika, vrednost skb-install-dismissed-at, ki preprečuje ponovno prikazovanje pasice za namestitev aplikacije, vrednost push-banner-dismissed-v1, ki si zapomni zaprtje pasice za aktivacijo potisnih obvestil, da se ta ne prikaže znova, in vrednost sk-brdina:child-form-draft-v1, ki na strani odjemalca začasno shrani osnutek obrazca za otroka in se po oddaji odstrani.
• sessionStorage: hrani vrednost sk_chatbot_session, identifikator seje virtualnega pomočnika, ki se ponastavi ob zaprtju zavihka.
• IndexedDB: gosti čakalno vrsto za sinhronizacijo brez povezave in začasno lokalno kopijo podatkov skupin, potrebnih za beleženje prisotnosti brez povezave, ki se uporabljata v načinu aplikacije. Ti podatki ostanejo na napravi prijavljenega inštruktorja in se prepišejo ob vsaki sinhronizaciji.
• Cache API (service worker): hrani predpomnilnik statičnih virov in slik, da omogoči delovanje aplikacije brez povezave.

5. Statistika obiska

Statistika brskanja se zbira z orodjem Plausible Analytics v samostojno gostovani različici, nameščeni na istem strežniku Društva. Orodje deluje brez piškotkov, zbira izključno zbirne in anonimne podatke, ne izvaja nobenega sledenja med različnimi spletnimi mesti in ne posreduje podatkov tretjim osebam. Zaradi teh značilnosti zbiranje ne zahteva privolitve, vendar je tukaj navedeno zaradi preglednosti.

6. Odsotnost pasice za privolitev

Ker Platforma uporablja izključno tehnične piškotke in orodja brez namena profiliranja ter ker statistično zbiranje poteka anonimno in brez piškotkov, pridobivanje privolitve in prikaz pasice za upravljanje piškotkov nista potrebna, skladno s smernicami Garanteja z dne 10. junija 2021. To obvestilo je namenjeno seznanitvi uporabnika z uporabljenimi orodji.

7. Storitve tretjih oseb

Stran s kontakti vključuje interaktivni zemljevid, katerega grafične komponente obiskovalčev brskalnik naloži iz neprofitne storitve OpenFreeMap (openfreemap.org), ki temelji na OpenStreetMap. Storitev ne nastavlja piškotkov in ne izvaja nobenega sledenja; prejme pa naslov IP obiskovalca kot tehnični podatek, ki se neizogibno posreduje vsakemu spletnemu strežniku za vzpostavitev povezave. Drugih vgrajenih vsebin tretjih oseb, kot so zunanji videoposnetki, vdelani okvirji ali omrežja za distribucijo vsebin na strani odjemalca, ni; pisave so gostovane neposredno na strežniku Društva in ne povzročajo zahtev do zunanjih storitev.

8. Upravljanje in onemogočanje piškotkov

Uporabnik lahko piškotke in druge lokalno shranjene podatke upravlja, omejuje ali briše prek nastavitev svojega brskalnika. Opozarjamo, da lahko onemogočanje tehničnih in avtentikacijskih piškotkov ogrozi delovanje zasebnega območja in prepreči dostop do storitev. Navodila za upravljanje piškotkov so na voljo na straneh za podporo glavnih brskalnikov.

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sl.
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/sl/kb/brisanje-piskotkov-in-podatkov-strani-v-firefoxu.
• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/sl-si/microsoft-edge.
• Apple Safari: https://support.apple.com/sl-si/guide/safari/sfri11471/mac.

9. Obdelava osebnih podatkov

Podatki, morebiti povezani z uporabo tehničnih piškotkov, se obdelujejo v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 in zakonsko uredbo št. 196/2003. Za celovit opis namenov, pravnih podlag, obdobij hrambe in pravic, ki jih lahko uveljavlja posameznik, napotujemo na Obvestilo o obdelavi osebnih podatkov, objavljeno na Platformi, ki je sestavni del te politike.

10. Spremembe politike piškotkov

Društvo si pridržuje pravico, da to politiko piškotkov posodobi zaradi prilagoditve normativnim, organizacijskim ali tehničnim spremembam. Veljavna različica je vedno na voljo na Platformi z navedbo datuma zadnje posodobitve. Za kakršna koli pojasnila lahko pišete na naslov info@brdina.org.